Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht notwendig
    ليس بضروري
    relevante Treffer
    notwendig (adj.) , [notwendiger ; am notwendigsten ]
    مُقتضَى
    notwendig (adj.) , [notwendiger ; am notwendigsten ]
    ضَرُورِيٌّ
    notwendig (adj.) , [notwendiger ; am notwendigsten ]
    لاَزِمٌ
    notwendig (adj.) , [notwendiger ; am notwendigsten ]
    مَطْلُوبٌ
    die notwendig Menge
    الكمية اللازمة
    Es ist notwendig
    من الضروري
    sehr notwendig
    ضروري جدا
    falls notwendig
    إذا لزم الأمر
    notwendig und wichtig
    ضروري و هام
    wichtig und notwendig
    هام وضروري
    wichtig und notwendig
    مهم وضروري
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht so
    غير ذلك
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht
    لَنْ
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht überzeugend
    غير مقنع
    nicht neugierig
    غير فضولي
    nicht auffindbar
    لم يتم العثور على
    nicht ordnungsgemäß
    غير صحيح
    die Nicht-EU-Länder (n.) , Pl., {Pol}
    دول خارج الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    nicht zurückverfolgbar (adj.)
    لا يمكن تعقبه